攸县曾有个日本接生婆在皇图岭接生婴儿数以千计

▲攸县皇图岭 记者 谢慧 摄

□ 朱力

上个世纪五十至八十年代，攸县皇图岭一带有个远近闻名的接生婆。由于她有较高的新法接生技术，皇图岭医院以及县人民医院曾想调她去医院担任助产士，可都被她拒绝，原因是她害怕暴露其日本人的身份。她的中国名字叫李桂芳，她的日本名字叫森川千代乃。

结婚生子

日本昭和二年（1927）7月25日，森川千代乃出生于日本熊本县一个木材商之家。千代乃出生时，其父在中国沈阳其好友藤原街卫处承办土建工程。母亲带着不到一岁的千代乃和二姐来到沈阳居住。1930年，母亲病逝。

“九一八”事件爆发后，日本军队占领沈阳。1934年，父亲也病逝。二姐夫接替了父亲的土建工程，并照顾抚养千代乃。藤原街卫无儿无女，便收千代乃为养女。过继后，千代乃进入日本人办的学校读书。小学毕业后，就考入龟山医院护士专科学校学习，学成后进龟山医院工作。

1945年，日本投降后，千代乃与一些在龟山医院工作的日本同事一样，留在了沈阳。年底，千代乃被分配到沈阳“满铁医院”当护士。

有一天，又一批新伤兵住进医院，千代乃被安排负责护理一位断腿的重伤兵，他叫陈德明，湖南攸县人。由于千代乃日夜精心照料，陈德明的伤情得到较快的恢复。陈德明给千代乃讲当年在中缅边境抗日作战的经历，讲他在崇山峻岭中与敌人周旋，九死一生的经历。千代乃也向陈德明讲述自己的身世。两人的感情悄悄发生了变化。

陈德明痊愈出院时，千代乃决定把终身托付给他。在请几个朋友吃了一顿饭后，就算结婚了。

1947年6月，千代乃生下一个女儿，陈德明给她取名陈玲玲。千代乃给女儿取了个日本名——森川香代子。

接生数十年

1948年，东北的情况越来越紧张。陈德明于当年5月，带千代乃和女儿回到老家——攸县皇图岭谭家村，并取了中国名字李桂芳。谁知陈德明老家的妻子不同意离婚，带领娘家人打闹了几天，最终由陈德明家补偿前妻水田和金条等才摆平。结果，使得陈家几乎破产，这也让陈家在解放后得了个好成分。

本来陈德明是打算回家过平安日子，不再为国民党卖命，可接下来家庭生活陷入困境，陈德明只好重返部队。

解放后，陈德明离开部队回到家乡。李桂芳凭借一技之长担任了村里的接生婆。因为过去农村都是旧法接生，母婴死亡率高。而李桂芳在护士学校学的是新法接生，母婴死亡率很低，使得李桂芳很快在皇图岭及周边几个乡镇都出了名。皇图岭医院和县人民医院几次想调她去医院工作，但她都不敢去。因为她担心日本人身份被暴露，不仅不能在医院干下去，回乡可能连接生婆也干不成。

四十年的时间里，李桂芳在皇图岭一带亲手接生的婴儿数以千计，有的已长大结婚生子。

日本探亲

1972年9月，中日建交。在这之前，李桂芳只能将对家乡对亲人的思念埋藏在心里。1984年底，她试着按原来的地址给姐姐的女儿典子写了一封信。1985年1月25日，终于盼到了日本亲人的回信。

1986年11月，办好了申请回国探亲的手续，李桂芳在女儿、女婿的护送下到达北京，在办好入境手续后，单独一人飞到日本大阪市，见到了日本的亲人。

李桂芳在日本住了几个月时间，因挂念丈夫、女儿、女婿、孙儿们以及朝夕相处四十年的攸县乡亲们。尽管日本亲人们力劝她留在日本安享晚年，但她还是离开了总共居住了不到一年时间的日本故乡，回到了第二故乡攸县。

森川千代乃曾经在1983年被推选为攸县政协委员。