那些古代抄袭案

文/清风流月

2020年最后一天，郭敬明、于正因为抄袭分别向原创作者庄羽和琼瑶的道歉。这两起迟来的道歉，引发了社会各界的高度关注。其实，在古代这样的抄袭例子也很多，有的抄袭甚至更粗鲁更暴力。

当然，这些且不论古代诗人常常用他人的文章诗词进行“二次创造”。如果你留心，会发现曹操、王勃、苏轼、秦观等等都是引用高手。如曹操在《短歌行》中直接引用了《诗经·郑风·子衿》中“青青子衿，悠悠我心”；王勃在其《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”也是引用自曹植的《赠白马王彪》中的“丈夫志四海，万里犹比邻”。古人对他人文学作品的引用借鉴很常见，但他们一般并不能单纯说是抄袭，更多是赋予新意或是润色点缀，但依然有人生硬粗鲁地抄袭。

活剥王昌龄，生吞郭正一

唐朝初年有个人靠抄袭被载入史册流传至今，他除了爱抄前朝名人诗文，对同期文人的诗文也照抄不误。因为他从古抄到今，涉猎广泛，尤其喜欢抄袭本朝名臣，所以时人嘲讽他的这种抄袭手段是“活剥王昌龄，生吞郭正一”。这也是成语“生吞活剥”的来源。

这个人就是唐初枣强县尉（今河北枣强县）张怀庆。他不但会抄，还无意间带火了被抄袭的人。在唐朝刘肃所作《大唐新语·谐律》和南宋计有功的《唐诗纪事》里记载了他的一件事。一天，张怀庆看到当朝宰相李义府写了一首诗“镂月成歌扇，裁云作舞衣，自怜回雪影，好取洛川归”。他便在每句诗的前头加上了两个字，变成“生情镂月成歌扇，出性裁云作舞衣：照镜自怜回雪影，来时好取洛川归”。这首诗居然被收录入《全唐诗》，但诗名却很有意思叫《窃李义府诗》。抄袭者张怀庆带着不知名的原作者一起穿越千年。

窃他人之书，署本人之名

被唐朝史学家刘知几称为“东晋史书中最佳者”的《晋中兴书》也有一段不为人知的“黑历史”。这本史书的官方作者是何法盛，但实际作者却是郗绍。

据《南史·徐广传》，“时有高平郗绍，亦作《晋中兴书》，数以示何法盛。法盛有意图之，谓绍曰：‘卿名位贵达，不复俟此延誉。我寒士，无闻于时，如袁宏、干宝之徒，赖有著述，流声于后。宜以为惠。’绍不与。至书成，在斋内厨中，法盛诣绍，绍不在，直入窃书。绍还失之，无复兼本，于是遂行何书”。

这个故事是说，高平人郗绍正在写一本叫做《晋中兴书》的史书，期间曾多次将写好的内容拿给何法盛看以示请教，何法盛看到这本书后觉得写得很好便想占为己有，便对郗绍说：“您已经声名显贵，不需要通过这本书来增强自己的声誉。而我只是个寒门学子，现在仍然默默无闻，想像袁宏、干宝等人那样靠著书立说而名闻天下，所以希望您可以将这本书赠送给我”。郗绍听了之后也只是笑而不语，以为何法盛只是开了个玩笑。

何法盛见无法获赠此书，便想窃书。《晋中兴书》写成后，郗绍便将它放在斋内的书厨里。一天何法盛见郗绍不在家，便潜入他的书斋，将《晋中兴书》原本全部偷走。等到郄绍回来后，发现书已被偷，但世上仅此一本，多年心血就这样被粗鲁窃取了。后来，何法盛将《晋中兴书》署了自己的名并发行，名声大噪。直到有人揭露，并将此事写入史书，真相才大白于天下。

为了一首诗，亲人相残

“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。这首大家熟悉的唐诗背后有一个凄惨的故事。

在《全唐诗》中有这句诗的版本有两个，一个是唐初宋之问的《有所思》，另一个是刘希夷的《代悲白头翁》，这两个版本的内容仅有两个字不同（“洛阳”女儿惜颜色和“幽闺”女儿惜颜色），其他都一模一样。

宋之问因诗文出众，与沈佺期并称为“沈宋”。与陈子昂、李白、孟浩然、王维、贺知章等初唐诗人共称为“仙宗十友”。他的文学成就也不小，他创造了七言律诗的新体，并使五言律诗的体制更臻完善。但史书记载其人品很差，被后人诟病主要有两点，一是靠拍马屁，写称功颂德的华丽诗文讨好武则天。二是为了将一首诗占为己有而杀死了自己的外甥。

宋之问有个比他大五岁的外甥刘希夷，两人常常一起切磋诗文。一天，宋之问看到了刘希夷写的《代悲白头翁》甚是喜欢，尤其一句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”更是令其赞叹不已。问刘希夷还未将此诗公开，便想花钱买下这首诗。在宋之问的一再恳求下，刘希夷碍于情面，便答应了。但不久之后，刘希夷反悔了，想把诗再要回来。宋之问知道后恼羞成怒，便暗下毒计，将刘希夷诱骗到家中，指使家中的奴仆，用几个装满泥土的麻袋将自己的亲外甥刘希夷压死了。

网络时代，复制粘贴使得文学抄袭和学术造假更为简便，造假传播更为迅速，造成危害更大，使得真正付出了心血的原创作者受到了物质和精神的损失。借古鉴今，希望更多创作者遵守法律，将“不侵权”作为自己的责任，将“会维权”作为自己的武器，共同维护良好的创作环境，以身作则推进著作权进程发展。