虽然对于中国读者来说,露易丝·格丽克的名字不够熟悉,但截至目前,国内曾两次引进过她的作品,分别是世纪文景/上海人民出版社出版的《直到世界反映了灵魂最深层的需要》和《月光的合金》。另外,宜昌新诗学会也以内部自印的方式于2015年制作过《露易丝·格丽克诗选》。
一 《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
作 者: [美] 露易丝·格丽克
出 版 社: 世纪文景/上海人民出版社
译 者: 柳向阳/范静哗
出版时间: 2016年5月
书籍简介:
《直到世界反映了灵魂最深层的需要》特别收录格丽克部分早期诗作,可一窥作者诗风变化。
书籍完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》(新英格兰笔会奖)和《村居生活》(格林芬诗歌奖短名单)两本诗集;此外还有早期五本诗集的精选,涉及的诗集为《头生子》(美国诗歌学会诗人奖)《沼泽地上的房屋》《下降的形象》《阿基里斯的胜利》(全国书评界奖)《阿勒山》(国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖)。