株洲日报:20200428B3

  • 上一篇
  • 下一篇
  • 客人到亲戚、朋友、熟人家走访,主客相见,彼此亲切、尊敬地称呼对方后,主人首先用客套话对客人打招呼:“你今天发得狠哪!”客人紧接着回应一句客套话:“喜欢走咯!”再接下来又是主人的一句客套话:“哪里,轻事不走!”

    在主客见面中,主人首先用“你今天发得狠”这一客套话跟客人打招呼,这句话的含义极为丰富,主人将客人眼下走访自己夸奖为客人是在自身其他事务繁多的情况下,于百忙之中“狠心”抽出宝贵的时间来拜访自己,培养感情的;或者主人将客人的当天走访设想成客人原本在家过着安稳、舒坦的日子,只是为了密切与自己的交往才不避劳累(淦田人管某人能勤奋劳作叫“发得狠”)来自己家作客的。所以,主人使用的这一客套话极委婉、极含蓄地表达了主人对客人的钦敬感激之意。

    客人在回应中所用的“喜欢走咯”,其含义同样也是比较丰富的。这一客套语最为直接简单的理解是:客人是说自己平日到主人家和别人家走动太多而不知自我约束以致形成了一种“不良习性”;而如果对客人的这一客套语作进一步的理解则是:客人说自己是一个不知珍惜时光没有事做的闲人,呆在家里呆不住,有事没事不揣冒昧地出来打扰人家的正常生活。客人用这一含有自责之意的客套话显示着客人的明智与谦逊。

    再接下来主人又用了“哪里,轻事不走”这一客套语,这是主人对客人所讲的又一句恭维奉承话。主人使用这一客套语,旁人乍一听,好像是主人说客人平日来主人家做客的次数并不多,不但不多,而且很少很少。但稍加咀嚼,就会感觉出主人这一客套语还包含着这样的意思:主人说客人当天走访自己,不会是为小事或者无事、纯粹寻消遣式的、随随便便的轻率之举,而一定是为着重要事情,因而一定会是有着重要目的和意义的走访,所谓“无事不登三宝殿”者也。总之,主人所用的这一客套语虽然对客人可能有点虚美,但主要应该理解为主人很委婉、很含蓄地表达着自己对客人重友情、重人际关系的认可与赞赏。此外,关于主人使用“轻事不走”这一客套语,有时主人也说成“哪里,轻易不走。”对此,我们仍可作这样的看待:“轻易不走”应该是“不轻易走”词序的调动或变动。“不轻易走”就是“不随便走”,因此,“轻易不走”与“轻事不走”基本上是一个意思。

  • 上一篇
  • 下一篇