87版《红楼梦》译制剧 “出海”东盟国家

据新华社南宁7月26日电 记者从广西广播电视台获悉，经典电视剧1987年版《红楼梦》缅甸语版将于8月12日在缅甸开播。此剧老挝语版和越南语版也将于年内在对象国播出。

缅甸语版《红楼梦》开播前夕，广西广播电视台陆续在柬埔寨金边、老挝万象、越南河内举办电视剧《红楼梦》（1987版）柬老越语译制研讨会，为后续播出预热。

2018年8月，广西广播电视台已购得87版《红楼梦》柬、老、缅、越四国的海外播映版权。广西广播电视台有关负责人介绍，今年下半年，广西广播电视台将与老挝国家电视台、越南之声越南数字电视台分别合作推出老挝语版和越南语版的87版《红楼梦》。此后也将合作译配改剧的柬埔寨语版。