转型升级

▲至今年10月底，清水塘老工业区整体搬迁改造任务基本完成，原来烟囱林立的景象已被热火朝天的施工场面取代，一座生态新城正在加快建设。图为某搬迁企业内，工人在指挥吊装天车运输拆卸后的设备

◀董家塅高科园是2000年9月经国家科技部批准成立的国家级园区，是株洲国家高新区“一区三园”重要组成部分。目前，“航空新城、服饰名城、和谐生态城”的产业格局初具雏形，产业集群建设正以崛起态势在中南地区蓬勃发展。图为园区工人正在检查零件

▲2014年，响水村被列入株洲市美丽乡村建设试点，几年来，环境大为改善，到处一派田园风景，美丽如画

◀8月29日，《人民日报》迎接党的十九大特别报道·湖南篇中，以《审批服务标准化 首席代表 用权不能任性》为题，报道了荷塘区“一门式”政务改革。百姓办事从难到易，手续从繁到简，是荷塘区在湖南省率先推进“一门式”政务改革带来的清风

清水塘史无前例的搬迁，改变了城市的大地与天空；湘江两岸装扮如画，流淌不息的母亲河焕然一新；一站式办理成新风尚，亲商优商的创业环境令人振奋……

提质改造，装点出更多的亮色，株洲环境越来越美，发展成色越来越足，散发的吸引力越来越大。全国文明城市、国家森林城市、国务院表彰……一系列荣誉纷至沓来。

转型升级、创新发展，株洲产业更强了，美誉度更高了。2017年，株洲终于以实力“圈粉”，一次次吸引全国乃至世界目光，再次成功跨入“中国百强城市”之列。

（图文提供：株洲日报社全媒体视觉视频部）

▲2015年8月31日，株洲.中国动力谷自主创新园正式开园迎客，众创空间、标准厂房、咖啡屋等投入使用。计划用10年左右时间，全力打造中国动力谷，建设未来的世界动力谷