农贸市场升级改造 要“面子”也要“里子”

□ 邱峰

农贸市场办得好不好，关系着老百姓的“菜篮子”。对此，市政协委员李建平提交《关于进一步解决我市农贸市场难点问题的建议》的提案，建议加快我市农贸市场升级改造，以满足市民对更高生活品质的追求。（详见本报8月5日A06版）

应该看到，近些年城区很多农贸市场在政府部门的大力投入下，愈发干净整洁靓丽了，还涌现出了一批“明星市场”。然而，关于农贸市场的话题绝不仅限于此。在社区生鲜店、小区便民菜店等新兴业态不断涌现的当下，如何在改善农贸市场“面子”的同时，更好地留住、挖掘“里子”，让更多居民乐意走进农贸市场，值得思考。

要“面子”也要“里子”，首先在于其实惠性。如今大多数愿意走进农贸市场买菜的居民，最看重的还是价格，能够买到相对便宜的菜。这要求相关部门和经营者在对农贸市场升级改造的同时，不能将成本转嫁给消费者和摊贩，切忌单纯地“利字当头”。不能说，环境好了，菜价就涨了。一旦本末倒置，必将丧失客流，最终走入经营的死胡同。

要“面子”也要“里子”，体现在它的便民性。其实，大部分农贸市场因其处于居民密集区的位置优势而自带便民性。只是在经济社会大变革的时代，这种便民性被一些客观原因削弱了，比如停车难、经营时间与白领一族下班时间错位等。停车难的问题受场地限制，有待政府在实践中适时做出决策。对此，石峰区的做法具备一定的借鉴意义：为缓解湘天桥农贸市场买菜居民的停车难题，该区首个立体停车场便布局在市场旁，且收费平价合理。至于“时间错位”问题，适时延长经营时间即可。有外地农贸市场就推出“下班晚也有新鲜菜”服务，让晚下班的白领不再“挑剩的”。

要“面子”也要“里子”，还要求具备特色性。既包括与市井文化、地域文化相结合的装修特色，也涵盖依托自身能力所凸显的服务特色、品牌特色。相对来说，后者对于居民更具吸引力。比如，有的农贸市场水产品特别丰富，那就可以在这方面多下工夫；再如，有的市场搞产地直销，绿色有机蔬菜品质特别好，价格还实惠，让一些居民不得不舍近求远……如此以点带面，或将打开局面。

总之，农贸市场升级改造是一件众望所归的民生事业，是一件“面子”“里子”都得要的系统工程，要把目光放得更长远一些，要把老百姓的切身感受看得更重一些，切忌顾此失彼。

（评论版欢迎投稿，已发稿的作者请联系本报编辑部领取稿费。）