《义勇军誓词歌》原是抗日义勇军大会上的“誓词”,士兵加入义勇军前要宣誓,敢抛头颅洒热血,敢用身体筑起长城的人才能成为义勇军。后来共产党员王立川将“誓词”填入古曲满江红,教全军将士学会这首歌,在行军和操练中广泛传唱开来。
聂耳激动地拿出小提琴,拉起“满江红”的曲调,刘凤梧指挥战士们随着琴声高唱起来。随后,聂耳和学生们向战士们分发写有“授你慰问品,收我东北山河”字样的慰问袋。
敖汉旗政协文史委员会主任石柏令2008年采访到出生在四家子五马沟村的魏振鹏老人,也印证了这一情景。
慰问快结束时,附近传来日军的炮声。慰问团大部分人员撤退,离开时聂耳带走了这张《义勇军誓词歌》传单。
[~公式~] 两首歌的歌词有诸多相似点
1935年,田汉创作完《风云儿女》的文学剧本后被捕,后由夏衍完成电影剧本,党支持下的电通公司完成拍摄。聂耳主动请缨为电影谱曲,只用两天时间便写出了初稿,随即因躲避追捕到了日本。在那里,他有感于所见所闻,迅速将歌曲定稿寄回国。
影片播出后,《义勇军进行曲》很快就成了当时中国最著名的抗战歌曲。1935年7月17日,年仅23岁的聂耳在日本不幸溺水身亡,《义勇军进行曲》也成了他短暂一生中的最后一个作品。
刘生林研究后发现,《义勇军誓词歌》与《义勇军进行曲》歌词中有很多相似之处。“两首歌的歌词从主题、内容到具体的词句、韵律、格式、用字等方面都有诸多的相似点,这绝不是偶然的巧合。”刘生林说。
石柏令研究大量文献认为,田汉是聂耳入党介绍人,期间两人来往密切。田汉的弟弟田洪1983年12月15日在《湖南日报》上发表的文章提到:“《义勇军进行曲》词曲定稿,自始至终,都是聂耳和田汉一起进行的……”聂耳得到《义勇军誓词歌》后,回去同田汉进行交流是有可能的,对田汉后来创作《义勇军进行曲》的歌词有所影响,也是顺理成章的。
(摘自新华每日电讯)