株洲晚报：20180819A07

叠字，也叫重言词。叠字诗词，若是运用巧妙会有回环反复的效果，使情感的表达更加充沛。两字相叠叫单叠，四字相叠叫双叠。三叠字就比较少见了。

今天，带大家感受一下三叠字诗词的独特魅力。

《醉春风》 宋·贺铸

楼外屏山秀。凭阑新梦后。

归云何许误心期，候候候。

到陇梅花，渡江桃叶，断魂招手。

楚制汗衫旧。啼妆曾枕袖。

东阳咏罢不胜情，瘦瘦瘦。

隋岸伤离，渭城怀远，一枝烟柳。

● 诗人用“候候候”和“瘦瘦瘦”六个字，写出思妇等待归人的心情，重复叠加，可见思妇心中的焦急与惆怅。

《钗头凤·红酥手》 宋·陆游

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫！

● “错、错、错”和“莫、莫、莫”将陆游当初与唐琬分离的悔恨、无奈、悲痛表达得入木三分，犹如陆游泣血地诉说。

《钗头凤·世情薄》 宋·唐琬

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残。

欲笺心事，独语斜阑。

难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊。

怕人寻问，咽泪装欢。

瞒，瞒，瞒！

● 陆游、唐琬分离后，有一次相遇沈园，两人都知今生缘分已尽，说不尽的伤心，陆游写下《钗头凤》离去。唐琬悲痛不已，反反复复地看这首诗，心心相印却被现实阻隔，也写了一首同样词牌名的词，两首诗流传下来成为千古绝唱，催人泪下。

《望月》 唐·刘驾

清秋新霁与君同，江上高楼倚碧空。

酒尽露零宾客散，更更更漏月明中。

● 三个相同的字，但音与意却相差甚远。从音节上看，前两个叠字是一个读音，后一个就是另外的读音；再者，从语法上看，前两字一般是名词，第三个字就与后面的字组成主谓词组了。