有一种独特的诗,既可以正着读还可以倒着念,这种诗叫做回文诗,也叫做“回环诗”,它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法所作的诗。
回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主、以语序为重要语法手段这两大特点,读来绵延无尽,给人以荡气回肠,意兴盎然的美感。
菩萨蛮·回文夏闺怨
宋·苏轼
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
菩萨蛮
清·纳兰性德
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。