创作者后人:这是忘本 律师:涉嫌侵权
近日,经典音乐作品《黄河大合唱》遭到恶搞一事引起广泛关注,虽然目前部分视频已被删除,但在网上仍有多个恶搞版本存在。为此,该曲创作者冼星海、光未然的后人表达了愤怒和不满。
记者注意到,近年来惨遭恶搞的除了《黄河大合唱》,还有国歌、革命英雄人物、慰安妇老人等等。有人竟将国歌改成股市之歌,还有人制作慰安妇表情包,均遭痛批。
▲《黄河大合唱》某次遭恶搞的视频截图
律师说法
事件回顾
延伸阅读
《黄河大合唱》多次遭到恶搞
一段名为“精神病医院合唱团演绎黄河大合唱”的2分多钟视频,近日在网络流传。视频中,四男八女站在舞台中央,他们对着音乐的口型,唱得摇头晃脑,时而瞪大眼,时而张大嘴,女指挥随着音乐节奏扭动屁股,挥舞手臂。
这是某单位年会上的场景。这几年,以另类形式表演的《黄河大合唱》,已经成为公司年会或晚会的热门节目。
据统计,仅过去一个多月内,就有十多段相关恶搞视频。
比如2017年12月29日,山东曲阜某街道中学的元旦晚会;2018年1月22日,银川某酒店的新春联欢会……
最早可以追溯到2014年4月某卫视的一期节目:参赛选手以《黄河大合唱》为背景音乐,做出一些夸张另类的肢体动作,引得四位评委大笑,并获得全票通过。
搜索发现,有关《黄河大合唱》的恶搞视频部分已经被网站删除,但仍有残余。
截至发稿前,记者发现所谓《黄河大合唱》改编版“年终奖”,刚刚在腾讯视频下架,下架前播放量已经高达953万次。
此外,“精神病医院合唱团”的保卫黄河视频在优酷网、新浪视频、秒拍视频上都还能找到。
事件影响
词作者后人准备用法律手段反击
对于这些恶搞乱象,《黄河大合唱》词作者光未然的儿子张安东表示,他正准备拿起法律的武器进行反击。张安东表示,希望用法律的手段遏制他们,让这些恶搞再也不要发生,那才是好的结果。
1月28日是《黄河大合唱》词作者光未然去世16周年的日子,看到不少主流媒体相继发声保卫经典,张安东表示:“我们大家一起团结一心保卫黄河,保卫《黄河大合唱》,这也是对他最好的追念。”
恶搞经典作品可能受法律处罚
北京市康达律师事务所知识产权律师常亚春指出,恶搞经典,可能会受到民事和行政两方面的处罚:“首先,恶搞者歪曲、篡改的行为,侵害了保护作品完整权,侵害了著作人身权;而将作品进行表演,并形成视频在互联网传播,侵害了作品的表演权、信息网络传播权。”
常亚春还表示,侵犯这些权利要承担民事责任的,也就是说作者的后人可以起诉他们,要求承担民事赔偿,要求赔礼道歉,消除影响。
网络平台,不是法外之地,常亚春律师提醒,把恶搞作品上传到网络服务器,就是侵害作品信息网络传播权的行为,服务器的所有者、管理者如果明知是侵权作品,仍然不采取删除、屏蔽等措施,也要承担侵权责任。
惨遭恶搞的,不止《黄河大合唱》
●2006年,电影《闪闪的红星》被某网友恶搞为《闪闪的红星之潘冬子参赛记》,在第12届青年歌手大赛的策划座谈会上播放。原本一心想参加红军的小英雄潘冬子,在短片中却整日做明星梦,希望挣大钱。
●近些年,各种“抗日神剧”、“宫廷戏说”、“名著改编”层出不穷,一些红色经典也莫名被恶搞中招,涉及东方红、地道战、铁道游击队等。八一电影制片厂曾发出声明,这种篡改不仅伤害了电影的创作者,也伤害了观众,并会误导青少年观众。
●甚至连国歌也“中枪”了。早在2007年,网上、短信上就曾流传出“国歌被改成股歌”的消息,严重损害国歌尊严。此外,国际歌也遭恶搞,被改编为“聚餐歌”。
●除了国歌、《黄河大合唱》,近年来还出现的一个现象是:董存瑞、黄继光、“狼牙山五壮士”等革命英雄人物频遭抹黑、恶搞,从而引起民众极大的愤慨。
●记者还发现,前一段时间,讲述慰安妇老人生活的记录片《二十二》的人物截图被制作成了表情包。老人们痛苦哭泣的场景,竟然被截图并配以“我真的委屈啊”、“无语凝噎”等文字。此举一出,引发广泛批评。很快,涉事公司将该系列表情包下线,并公开致歉。
经典沦落至此 是时代之殇
短评
文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌。“风在吼,马在叫,黄河在咆哮”“万山丛中,抗日英雄真不少;青纱帐里,游击健儿逞英豪”……《黄河大合唱》被誉为“民族危亡时刻奏响的时代最强音”,如今的处境实在令人匪夷所思。
细看视频中的表演者,摇头摆尾,搔首弄姿,不只是丑化经典,更是在亵渎历史,丑态令人作呕,何其荒唐?
一首《黄河大合唱》,交织着家仇国恨,抒发着卫国豪情,既有“中华民族的儿女啊,谁愿意像猪羊一般,任人宰割”的悲戚,更有“保卫黄河,保卫华北,保卫全中国”的壮志。经典沦落至此,是时代之殇。抛弃经典,就是忘却历史。
值得追问的是,恶搞《黄河大合唱》绝非个例,从企业到学校,乃至某卫视的综艺栏目,均有此丑陋行为。这绝非“集体无意识”,而是在过度娱乐化支配下的道德沦丧。把肉麻当有趣,把恶俗当宝贝,为了追求娱乐无所不用其极,这不仅是无知,更是麻木。
娱乐有边界,恶搞分对象,不是所有娱乐都该鼓励,更不是所有的元素都可恶搞。正如冼星海的女儿冼妮娜所称,“父亲是用血和泪写的这部作品,代表我们中华民族之魂。严肃的音乐不可以这样来调侃,他们来恶搞,我觉得是忘本。”连浸透民族耻辱的经典作品都敢恶搞,不是忘本是什么?
“绝不做亵渎祖先、亵渎经典、亵渎英雄的事情”,必须对恶搞经典说不。否则,会有更多的经典被亵渎。恶搞经典,只会让亲痛仇快,只会消解价值认同。就目前而言,除了谴责此类恶搞现象,还应该构建惩戒机制,对当事人依规处理。
(综合人民日报、北京青年报)