双语思政课开启育人新路径

晏老师组织的非遗游园活动。通讯员 供图

株洲日报全媒体记者/罗小玲

通讯员/张微

作为湖南省青年骨干教师，湖南有色金属职业技术学院的晏诗洁老师秉持“用世界语言讲好中国故事”的教育理念，将中华优秀传统文化具象为青年听得懂的青春话语，把湖湘红色文化与英语教学深度融合，在跨文化对话中传递中国声音，探索出一条“文化浸润+国际表达”的思政育人新路径。

创新思政教育模式

晏诗洁坚信文化自信是青年成长的根与魂。在英语课堂上，她打破传统语言教学的局限，创造性提出“双语思政”教学法，将社会主义核心价值观、中华优秀传统文化与外语能力培养有机融合。她主导开发“英语+湖湘文化”特色课程体系，在《高职公共英语》中嵌入“红色家书翻译”“非遗技艺解说”“传统节日情景对话”等模块，让学生在掌握语言技能的同时感悟文化精髓。

她在《中国二十四节气的诗情与烟火》双语课程中，设计“节气里的中国智慧”实践项目。学生用英语撰写节气文化推文、拍摄非遗技艺短视频，并面向学生开展跨文化交流。其中作品《芒种·安仁赶分社》通过动画还原千年药俗，受到了学生的喜爱与传播。学生说：“晏老师的课让我们发现，英语不仅是工具，更是向世界传递中国声音的桥梁。”

深挖湖湘精神富矿

“湖湘大地孕育了‘心忧天下、敢为人先’的精神基因，这是最生动的思政教材。”作为Jerry英语社指导教师，晏诗洁带领团队和湖湘红色经典演绎社、非遗文化传承社的同学一起，深入中国共产党长沙历史馆、岳麓书院等多处红色教育基地，采集口述史资料、翻译红色故事文稿，构建起“湖湘红色文化双语资源库”。

她策划的“译湖湘之红”系列活动，通过英文戏剧排演、红色家书诵读等形式，让青年学子在沉浸式学习中厚植家国情怀。

面对全球化语境下的文化传播挑战，晏诗洁表示“让中华优秀传统文化活在当下、走向世界”，她牵头负责的教育部“汉语桥”项目，吸引亚非拉164名留学生参与。一名肯尼亚学员在结业视频中说：“通过‘云直播’线上课，体验最美湖南、魅力有色的独特韵味之余，让世界听到多元化的中国声音，感悟中国精神，体验中华优秀文化。”

拓展思政教育疆域

作为省级“两优一先”共产党员，晏诗洁将党建与文化传播深度融合。她发起“文化微党课进社团”活动，组织师生党员用中英双语为学生讲述党史故事；组织“国潮文化走进株洲厂BA”，让传统文化在社会各界传播；坚持“内容为王”，立足湖湘文化革命阵地，以开放包容塑造“大内容”，构建“湖湘特色”思政典型案例，以开放共享推动思政资源“破圈”。她撰写的《云上学党史 赓续湖南红》被湖南省列为首批“三十佳”典型案例，建设“党员之家”“红色驿站”“红色宣讲工作室”，打造了“党建+文化”育人平台。