好的喜剧是人性的，幽默的

罗玉珍

好的喜剧不是光让你大笑一下，那是一个滑稽笑话就能做到的事情，能打动人心又具有一定艺术表现力的才是好的。我看过很多喜剧，喜欢那种让人放松和喜悦的感觉，好的喜剧电影不少，卓别林的，周星驰的，都很棒。他们共同的特点是人性，幽默，由智慧与格局营造令人惊喜认同的喜剧感。反观现在某些喜剧电影，低级搞怪博眼球，偶尔有那么几个笑点，但没什么营养，也没法让人觉得很妙。

我向很多朋友推荐过这个喜剧：《请你闭嘴》。由弗朗西斯·维贝执导，让·雷诺、杰拉尔·德帕迪约主演。片名就很有意思，因为主角钢蛋（这个翻译很本土，很憨厚，东北话版尤其妙）是个话痨，所有人都希望他闭嘴，但在遇到另一个沉默寡言的时候，事情发生了变化。

钢蛋没有真正的朋友，他傻乎乎，怪异，憨厚，神经大条，有一天突然去抢银行，这是最蠢最傻愣的抢劫犯，钢蛋非常搞笑，甚至跟银行职员聊起天来。抢完银行还脑子缺根弦地跑到电影院跟小孩一起看电影，最后当然是很快被抓。他进了局子，在见到第一个狱友时，他礼貌地说：“你好，我是钢蛋，我是蒙塔基人。”钢蛋爱说话，他赤子般对一个陌生人说心里话，但因为太唠叨，没有一个室友受得了他，甚至动手打他，最后来了一个杀手卢比。好玩从这儿开始。

卢比是个寡言的人，因为私吞巨款还睡了黑老大的女人而被追杀，钢蛋不停跟他说话，他只需要一个听众，哪怕不打断他和殴打他就行，就像卢比那样，就这样他把一语不发的卢比当成了朋友，唯一的朋友。他甚至对狱警夸他这个一语不发的冷漠狱友：“我的伙伴（狱友）很好，他很棒，他对什么都感兴趣，不管我说什么他都不生气也不抬杠，他都听着。”在铁蛋那儿，这就是友善。

他喋喋不休不知疲倦满怀热情地讲述自己，在夜里，他睡觉前躺在床上依旧与卢比对话：“你睡着了？我做了个梦，向你表述一下，梦里我们俩都逃了出去。合伙开了家小酒馆，你知道，就像在巴黎附近的那些，比如说，在蒙塔基，我们叫他‘两个朋友之家’……”

一个老演员，老男人，居然把那种纯真演出来了。

他絮絮叨叨地描述着，幻想着，俨然把卢比当成了知心朋友。当他不小心转眼看一眼卢比，却发现他已经割腕自杀，地上一滩血，他大喊救命。

卢比被抬走抢救，去了别的地方，钢蛋四处寻找，要求警察把他的好朋友送回来。而狱警告诉他，卢比是个坏人，不会跟任何人做朋友。钢蛋并不相信这句话。他为了能到医院去寻找卢比，居然把茶杯弄坏割伤了自己，如愿以偿到了医院。

他终于找到了他的朋友，并答应一定帮助他逃出去，他们找来了吊车计划出逃，可吊车司机是个不靠谱的醉汉，计划没能成功，他们被警察盯上，之后的逃跑过程是这部喜剧电影的精髓，钢蛋将他的愚蠢耿直和热心善良发挥到极致，激发了一种令人感动的温暖人性，在这段逃亡之旅中，他们建立了珍贵的友谊。钢蛋智商并不高，甚至有点轴，但傻人有傻福，总能逢凶化吉，钢蛋对受伤的卢比不离不弃有情有义，这种善良与纯真在滑稽中形成令人动容的反差。导演对矛盾和突发事故的处理非常高明，在滑稽中展现了智慧与幽默。

我尤其要赞叹其中的台词，是风趣的，自然的，不是恶搞的，刻意的。而且演员总能将这些片段处理得浑然天成，在这个影片的任何片段中都能发现那喜剧的光辉与人性的珍贵，以及演员与剧本的魅力。

原声法语版我看了，很好，但最爱中国众多配音版本中的东北版。不知道配音演员是谁，那音色，腔调，语气，一切，拿捏得相当到位，与剧情和人物形象表情动作达到超高一致。精彩程度令人拍案叫绝。

钢蛋多次对这个不想搭理他的朋友说起去乡下办个酒馆，他神情中流露出单纯的愿望，这是朴素的心愿，甚至不全是为了自己。他还想帮助他人，因为钢蛋说了：“如果有人问我，这个要钱吗？我会说，不要。”他说他的酒馆愿意让穷人免费喝酒，这样一个傻乎乎的人，却仍然在内心深处有对穷苦人的同情和爱心。这种善意和怜悯多么珍贵！也正因为这纯粹的孩子气的无邪的真诚，与冷漠寡言的卢比形成反差，制造非同一般的喜剧效果，最终他们成为好朋友，在这份真挚与人性中，搞笑和冲突的场面也充满了善意，智慧与温暖。