《动物札记》节选

1.马拥有无法超越的优美的奔跑，不同于虎豹的迅疾，不同于鹰隼的雄风，马奔跑的时候是一座大海，它是海心，它主宰一切海上变化的力量，它是神。当它把自己像一种想象分开的时候，周围的一切各司其职，幻化为神秘的影像，一切都飞扬起来，被丢在后面又在往前奔跑，都在翻滚，都在胸口咆哮，都围绕马汹涌地起伏怒吼。而马面不改色，它自己好像并不在乎，它如此年轻，如此一往无前。

2.在黑暗中，除了手电那点光，就只有猫的眼睛在移动。尤其是在星星、月光之下，它仿佛吸收了天地日月精华的精怪，坐在浩大天幕下沉思，发觉到声音后便将那些灵气和力气一股脑儿聚集到眼睛，并警惕而有力地朝你投来，比两束超强红外发射线更加强烈骇人。一会儿在这儿，一会儿在那儿，仿佛会变。你看不见猫的身子，它轻巧，灰暗，融入夜色，只有眼珠子诡异地漂移。

3.只有一种办法能解决牛的痛苦，那就是解决牛。因为你没有办法帮它，你没有办法安慰、怜悯、疼爱，或照应它、爱它、请它吃饭，你跟它永远不可能成为拯救和被拯救的关系。如果它不耕田，那就要被宰杀，若它是野牛则另当别论。

4.但它坐在这儿，仍然让人满意。对牛弹琴的悲哀并不可怕，比起某种隔阂与语言的斗争，无法沟通这件事情甚至是美好的。至少，狗现在坐在这儿，既不会开口伤害人，更不用语言作恶多端。它甚至用那极其纯洁的双眼告诉你沉默的温柔与可贵。我想到与某些人的关系就跟现在这样，与面对这条善良温柔的狗一样，没法进行交谈，没法相互理解，哪怕它（他）允许我抚摸它的头，这种亲切仍无法改变现状。与他们沟通仿佛天生是不可能的事情，与跟这条狗一样，就算我成为动物学家也没法改变这事实。