中西方文化在教学中交融

讲述人：市外国语附一小英语外教Marta（玛尔塔）

11月5日下午3时许，我用紫色眼影把脸上涂满，带着一副惊悚的面容，披上一条白纱，提着一盏装满糖果的南瓜灯，在学生们惊喜的尖叫声中，走进3·2班教室。这堂课，我通过怪异装扮和白纱、糖果、南瓜灯等道具，和学生们一起观看视频、吟唱歌曲、分享巧克力，让大家在身临其境的情景中，体验西方传统节日——万圣节的欢乐氛围。

我是一位波兰籍的美国媳妇，从事教育15年，我的足迹遍及德国、加拿大、印度等五大洲70多个国家，可以说是“读万卷书行万里路”。去年9月，我来到株洲，和这么多聪明友善而有充满活力的孩子们在一起，我感觉每天都很充实很快乐。

我每周的课程排得很紧凑，除了教株洲市外国语附一小25个班的英语口语，还要到荷塘外国语小学和市外国语学校的“英语角”担任客座教师。繁忙的工作，让我抽不出更多时间来思念与自己远隔7900公里和12350的父母和爱人。因为疫情的影响，我和他们只能通过视频通话方式，来倾诉万里之外的亲情与牵挂。

提升学生的英语口语水平，是我所肩负的教学职责。虽然我只会简单的汉语，但我尽力争取在课堂上叫出每个学生的名字。学校倡导学生从小树立国际视野。课堂上，我会将录音等发给学生，让中西方文化在教学中实现交融。

我最希望的是利用即将到来的寒假，去领略中国更多地方的秀美风光；在节日的大街上，能看到热烈欢快的舞龙舞狮表演和漫天红霞一样的红灯笼。

（株洲日报记者 侯德怀 通讯员/李薇薇 整理）