清水塘 转身成风景

石峰区铜湾路，路旁一块高立柱广告牌上写着：“还株洲人民一口真正的清水塘。”

这是奋斗的目标，这是思想的共识。

面对持续的经济下行压力，市委、市政府果断决策，舍弃数百亿元的产值，暂时牺牲眼前的发展速度，承受产业结构调整的阵痛，探索转型发展的新路，把清水塘老工业区搬迁改造，作为主动落实习近平总书记生态文明思想的生动实践。

“破旧，是为了更好地立新，迈向高质量发展。”石峰区委领导张建勇、邓元连认为，生态优先、绿色发展是驶向未来的方向和路径，也是清水塘老工业区产业转型升级的内在要求。

还株洲人民一口真正的清水塘，让绿色成为株洲的幸福底色，让绿色发展成为清水塘再出发的强劲动能，成为干部群众和广大企业的普遍共识。

共识凝聚力量。清水塘老工业区搬迁改造取得重大实质性突破，第一阶段“三年腾出空间”的目标已全面实现。

春江水暖鸭先知。发展大势，尽早适应，就能更快赢得未来。

261家企业顺应大势，关停到位。有意愿且符合条件的61家转移转型企业都选定了新址，其中55家已建成投产，脱胎换骨完成“二次创业”；更多的企业，积极转型，寻找新的发展空间。

广大职工顾全大局，主动配合。株冶集团产能转移至衡阳水口山新基地。34岁的职工谭龙原选择留在株洲，在大半年的时间里，一边打工，一边参加焊工培训，然后再就业。更多的职工通过学习新技能，在绿色发展中寻找新机遇。

在“帮扶十条”政策的支持下，“两个百亿投资、两个3万人安置”的任务成功完成。

【启示录】

只有忘不了的过去，没有跨不过的明天。观念一新天地宽，思路一改出路来。不回头，不转弯，就会一条道走到黑。更新观念，奋力闯过去，前面就是一片新天。

这是一个华丽转身

爬上株冶集团办公楼，环顾四周，昔日喧嚣的工厂偃旗息鼓。湘氮的棚户区改造而成的清水塘广场，休闲的居民成群结队。头顶上，是一片碧蓝的天。

站在九郎山顶俯瞰，荒废的山岭重新披上绿装，生态绿心郁郁葱葱。山脚下，田野里的鲜花姹紫嫣红，生态农业吸引四方游客。

一个让人不敢大口喘气的重污染之地，如今让人敞开胸怀深呼吸。

这一年，清水塘地区污染防治步步攻坚，从天到地，从水到陆，从城到乡，全面发力，重现石峰绿、株洲蓝。

天更蓝了。清水塘工业企业产能全部关停退出，工业污染物整体“清零”，空气优良天数持续增加，污染异味彻底根治，居民对环境的满意度大幅提高。

地更绿了。生态修复与企业搬迁同时推进，九郎山为核心的绿心区域，50余家工业企业全部关停搬迁，环境污染建设项目全部清退，清水塘地区披上绿装。

水更清了。滚动实施湘江保护与治理省“一号重点工程”3个“三年行动计划”，以河长制促河长治，湘江水质霞湾断面稳定达标。

地更净了。完成了霞湾港治理、历史遗留废渣治理等9个项目，清水塘老工业区退出了国家重金属污染重点防控区。

新城更靓了。一桥一塘六路集中开工，清水塘大道一期、清霞路二期、株冶路一期已基本完成路基施工；清水塘大桥正在加快推进钢围堰及南、北岸钢栈桥建设；清水塘城市公园正进行土方施工。

从“黑乎乎、灰蒙蒙”，到“绿茵茵、水灵灵”，清水塘老工业区蝶变为宜居新城。

株洲日报记者罗峰 李支国 俞强年

【写在前面的话】

2018年12月30日，是岁末，也是结束。清水塘地区的最后一座冶炼炉正式熄火关停。这标志着清水塘老工业区的产能全面关停退出。

2019年12月25日，也是岁末，却是出发。清水塘老工业区转型发展暨三一能源装备园、绿地滨江科创园开工仪式在清水塘老工业区举行。省委书记杜家毫宣布项目开工。

清水塘老工业区，卸下旧妆容，整装再扬帆。

站在石峰山，环顾四周，已是“换了人间”，烟囱倒了高楼起，灰渣扫了绿树来。此时，慢慢欣赏“石峰绿”，细细体会“株洲蓝”，激情澎湃“中国红”。

一个科技新城，一个生态新城，已然登场。