新华社英文报道 推介我市“厕所革命”

株洲日报记者 俞强年

株洲日报讯 11月20日，新华社刊发英文报《Across China: Toilet

revolution offers comfort, convenience for central China citizens》，以株洲“建宁驿站”为案例，讲述我国“厕所革命”的实践。整篇报道中，株洲的案例占了三分之二。

报道一开头就说，中国中部湖南省株洲市升级后的公厕，可以提供便利店、免费wifi接入和手机充电站等服务。报道描写了“建宁驿站”的内部环境，讲述了驿站内为市民提供诸如早餐、休闲以免费直饮水等便民服务。其中，着重写一个11岁男孩冲进“建宁驿站”买了一些肉丸和香肠，然后与母亲共同分享的暖心情景。

报道以图文并茂形式呈现“建宁驿站”，包括“建宁驿站”航拍图、儿童在驿站便民店购买零食以及环卫工用杯接饮用水3张图片。报道提到，2018年，株洲正式启动“厕所革命”，建成144座“建宁驿站”，今年年底将在全市建成200座“建宁驿站”，同时实行24小时营业，为市民提供一个上厕所的地方，还免费提供8种不同的服务。