苏珊·桑塔格(1933-2004),和西蒙·波伏娃、汉娜·阿伦特被并称为西方当代最重要的女知识分子,被誉为“美国公众的良心”。她涉猎领域广泛,著述众多,也获得过诸多国际奖项。
苏珊·桑塔格是典型的“天才少女”,她在阅读上的早熟与读书诀窍,从她的日记第一卷《重生:日记与笔记1947-1963》可见一斑。编者在此做一简单梳理,以供读者参考。
一、读书要趁早
日记里出现的第一本书是里尔克的《杜伊诺哀歌》——“尽早阅读斯蒂芬·斯彭德翻译的《杜伊诺哀歌》”,时间是1948年9月1日,这一年她十五岁。
1957年1月,桑塔格在日记中列了两份《童年札记》的大纲,当中提到不少阅读的经历,其中一份未按时间顺序排列,随想随记;另一份则按时序,不过内容没前者丰富。她九、十岁时,居然读了《星星监狱两万年》,这可是一本厚厚的、记述美国司法状况的书。当时她还买过一本卡尔·凡·多伦的《美国革命秘史》,作为赠送给母亲的生日礼物。
二、保持速度
早熟的桑塔格读书速度也比一般人快。
日记中有这样的例子:1948年9月10日,“我在半夜两点半读完了这本书(指法国作家纪德的《日记》第二卷),就在我得到它的同一天”;1949年3月1日,“我今天买了一本《旋律的配合》,一气读了六个小时,读完了它”。按今天的版本,纪德《日记》第二卷有496页,赫胥黎的《旋律的配合》有612页。
连续六个小时读一本严肃小说,这种热情一般人往往缺乏。
三、重读
桑塔格经常“重读一本书”,在日记中,这类记载非常多。比如,1949年8月17日,她“重读(亨利·詹姆斯)的《丛林野售》。绝对是令人战栗的体验。小说带来的那种沉重的压抑感挥之不去”。1949年10月21日,重读纪德的《背德者》。1950年1月9日,重读托马斯·曼的《浮士德博士》。1950年11月17日,重读毛姆的《自传》。1957年1月6日,重读纪德的《忒修斯》。1960年1月13日,重读《安娜·卡列尼娜》,等等。
四、列书单与逛书店
桑塔格列的书单有的很长,多数情况下,书单里是她准备找来读的书,如1961年夏天一份书单列了十一本书,法文的占七本,包括米歇尔·莱里斯的《人的时代》、让·瓦尔的《哲学的防卫与扩大》等,英文的有罗伯特·米歇尔斯的《性伦理》、托伦斯的《加尔文的人的观念》等。
书单偶尔会注上书店地址,桑塔格喜欢逛书店,她的文章里提到书店的地方也相当多,日记里关于书店的内容也不少,如《童年札记》里有一条记着,她在洛杉矶一家叫匹克威克的旧书店买了一本旧的《文明及其不满》,后来她在同一家书店因为偷《浮士德博士》被逮住了。