黑臭“死水”变“活水” 翠塘再现“妩媚”色

□ 株洲日报记者 刘平

株洲日报讯 湖水碧绿，清澈见底，湖边空气清新……1月14日，一股清水仍源源不断地注入翠塘。经过黑臭水体治理，翠塘已恢复本色。

翠塘位于芦淞区贺家土街道曹塘坝社区翠塘小区。小区居民回忆，小区建成前，翠塘就已经存在，后翠塘被高楼“包围”，水质发生变化，水面经常“绿油油”并散发气味。

2017年5月，翠塘开始进行抽排水作业。目前，芦淞区相关部门对外宣称，翠塘黑臭水整治工程项目已于2017年12月31日完成。

翠塘边的“工程介绍”显示，翠塘黑臭水体是我市城区7大黑臭水体之一，水质为劣V类，黑臭等级为“轻度”。翠塘水体污染主要来自生活污水直排、管道老化漏排以及湖底多年的淤积底泥。项目为国家环保部督查的重点项目，总投资1392万元。项目整治后，黑臭水体基本达到预期效果，实现了水面基本无漂浮物，无非法排污口，周边无垃圾，基本消除黑臭水体的整治目标。

1月14日，施工人员还在忙着铺设电缆线和路边绿化。有小区居民反映，靠省直中医院的翠塘岸边还堆放有不少垃圾，希望清理。

治理后的翠塘。 刘 平 摄