学员！ 这个称呼很“暖”

□ 株洲日报记者 周卓灵童 通讯员 刘黎明 罗兰

株洲日报讯 这两天，一个称呼问题让石峰区检察院监所科科长黎传荣犯了难。

8月29日上午，黎传荣接到石峰区司法局清水塘司法所的电话，请他下午为辖区内的社区矫正人员讲课。黎传荣正准备写授课提纲，一开始动笔就遇到了个难题，怎么称呼这些社区矫正人员呢?

黎传荣回忆道，如果称矫正人员为“各位同志”或“各位朋友”，这绝对行不通，因为他们毕竟是社区服刑人员和被监管对象，这是法律不能逾越的底线。若称“罪犯”的话，也不妥，可能会引起矫正人员的强烈反感，上课的效果会大打折扣。

这个问题还真把这个从检20年的老检察官难住了，黎传荣左思右想，“他们都是来参加集中学习的，何不用‘学员’这个称呼。这是一个中性词，既不违反原则，他们也能接受。”思路通了，问题解决了，黎传荣的讲稿也一气呵成。

下午14时30分，正式上课。一进会场，黎传荣扫了一眼台下，然后起开场白：“各位学——员”，他故意将“学员”二字语速放慢，加重并停顿了一下。台下顿时鸦雀无声，几秒种后，忽然爆发了热烈的掌声。

“我当时就知道，参加集中学习的服刑人员接受了这个称呼，也从心理上认可了我。”有了这个良好的基础，后面的课上得很顺利，黎传荣讲了社区矫正的相关法律法规，并介绍了检察机关的法律监督职能，以及遇到自身合法权益遭受不法侵害可向检察机关控告、申诉、举报等内容。

“这个改变虽然很小，但对我们社区矫正人员来说，感受到了公平的对待，真的非常暖。”一旁听完课的“学员”感慨道。黎检察官也补充道：“其实，这件事看上去似乎微不足道，但却有很大的启发。做好刑事执行检察工作，做到在每一个案件和执法活动中都能够让当事人感受公平正义，除了要有工作热情外，还要讲究方法和技巧。从细节抓起，从小事做起，多动脑筋思考问题，这样才能事半功倍。”

株洲县人民法院庭审现场 周卓灵童 提供

法治快递

员额改革后 法检“两长”同庭审案

□ 株洲日报记者 周卓灵童 通讯员 谢燕

株洲日报讯 近日，株洲县人民法院第一审判庭公开开庭审理了一起非国家工作人员受贿案。与以往不同的是，审理此案的审判长是该院院长，以公诉人的身份出庭支持公诉的则是株洲县检察院检察长。 据了解，这是法检员额制改革后，该县法检“两长”作为入额法官、检察官的首次同台履职。

开庭前，在审判长的主持下，合议庭成员查阅案件材料，分析研判案情，明确庭审重点。庭审中，审判长组织庭审双方围绕案件事实进行了充分的举证、质证，引导控辩双方围绕争议焦点进行辩论。

庭审活动历时一个多小时。经合议庭评议，认为本案事实清楚、证据确实充分，公诉机关起诉指控的罪名成立，当庭宣判被告人王某犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，被告人王某退缴的违法所得人民币64万元，依法予以没收，上缴国库。宣判后，被告人表示服判，不提起上诉。

随着司法责任制改革走向纵深，法院、检察院负责人办案将日趋平常，院长和检察长共同出庭将是一种常态，也是职能的一种回归。“两长”回归一线办案，顺应了司法责任制改革的要求，也将充分发挥领导的示范和引领作用。

女子网购“壮阳药”出售获刑

警示

□ 株洲日报记者 周卓灵童 通讯员 陈淼圳

株洲日报讯 为赚钱，女子通过网络购买低价药物，并加价在保健用品店对外销售。近日，石峰区法院以销售有毒、有害食品罪，判处被告人谭某有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年，并处罚金人民币四万元；禁止被告人谭某在缓刑考验期内从事食品生产、销售及有关活动。

2015年9月至10月，被告人谭某在网上从陈姓男子处购买了全新第九代蚁力神、德国黑蚂蚁生精片、第五代蚁力神、“金枪不倒”“纯爷们第二代”“蟲草鹿鞭丸”等药物。谭某购得保健品后在石峰区天桥街其经营的保健用品店摆放对外销售。截止2016年10月8日，谭某卖出部分药物，非法获利1000余元。经市食品药品检验所检验，谭某销售的上述物品中均含有西地那非成分。

石峰区法院审理认为，谭某违反国家法律规定，擅自销售有毒、有害食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。法官提醒，广大保健用品店的经营者，应诚实经营、规范进货渠道；消费者购买药品要到正规的药店或医院。