昨晚8点，炎陵县林业局院内，30名干警和30名林业行政执法人员全副武装、整装待发。随着炎陵县人民政府副县长、“突击行动”总指挥邓绍宏的一声令下，5辆闪着警灯的警车和3辆林业行政执法车，箭一般奔向下村乡牛头坳。
此时的牛头坳上，月黑风高，云烟渐浓，不远处的天空里，南迁的候鸟发出一声声低沉的鸣叫，给这个千年迁徙鸟道更增添了几分神秘诡异的气氛。就在这茫茫夜色的拥护之下，一些利欲熏心的不法之徒置炎陵县人民政府的三令五申和多次打击于不顾，重操旧业，利用车灯、篝火、网堂等工具在此大肆猎捕迁徙候鸟，使牛头坳这个候鸟南迁的必经通道又添血腥，再度蒙羞。
案情就是命令。为了狠刹犯罪分子的嚣张气焰，还牛头坳一个安宁，让南迁候鸟平安过境，炎陵县人民政府紧急制定了《炎陵县下村乡迁徙候鸟保护突击行动方案》，由副县长邓绍宏任突击行动总指挥长，下设6个工作组，分点分山头包干，定于昨晚突击行动，给犯罪分子一个措手不及的打击。
晚9点30分，各行动小组如神兵天降，迅速对牛头坳各个山头形成包抄之势。9点50分，各行动小组分5路同时采取行动，随着现场指挥的一声令下，行动小组成员如猛虎上山般扑向偷猎者。
此次突击行动战果不凡，共收缴鸟铳10支，捕鸟网12张，电灯瓶16盏，摩托车5辆，非法猎捕的候鸟356只，当场放飞活鸟290只，当场行政处罚偷猎人员4人。
为了牛头坳的长治久安，在南飞候鸟迁徙期间，将由下村林业站和下村木材检查站履行平时的巡护职责，安排专人日夜值班，对非法猎捕、携带、运输候鸟的不法行为坚决打击。