“封口费”案庭审首日 特朗普庭上打瞌睡

4月15日，特朗普抵达纽约曼哈顿一家刑事法院出庭。

美国共和党人唐纳德·特朗普所涉“封口费”刑事诉讼15日在纽约开庭。特朗普及美国政坛由此再添“黑”历史：特朗普成为美国历史上首名遭刑事审判的前总统；若其最终被定罪，美国政治舞台将出现首位以“重罪犯”身份竞选总统的主要政党候选人。

获得新绰号“昏昏欲睡的唐”

庭审当天禁止拍摄视频，仅一小部分媒体记者获准进入庭审现场。据报道，特朗普现场言语不多，被记录在案的仅有五个单词，距他较近的《纽约时报》记者称，特朗普似乎一度睡着了。

“特朗普似乎在睡觉。他的头一直低垂，嘴巴松弛。”这是纽约时报记者玛吉·哈伯曼的报道。

这一观察结果，很快形成了这名77岁的前总统的新绰号：“昏昏欲睡的唐”。这个绰号在社交媒体上迅速传播。

特朗普在2024年大选前，曾将他的竞争对手、81岁的乔·拜登称为“昏昏欲睡的乔”，现在，这名前总统也有了相应的绰号。

本案庭审预计持续六至八周。主审法官胡安·梅尔尚安排每周进行四天庭审，周三休息。特朗普及其竞选团队私下抱怨，周三休息不利于特朗普赶赴美国各地竞选。

特朗普：得不到公平审判

按美联社说法，特朗普为适应出庭受审和竞选造势“同步进行”的日程，转而把竞选活动带到法院。他15日出庭前后发表多项声明，称这是一场“政治审判”和“政治迫害”。“这是一个正在失败的国家。”特朗普说，“这个国家正被一个不具备资格的人掌管，他与此事非常有关联。这是对政治对手的打击。”

特朗普因2016年涉嫌伪造商业记录以掩盖向艳星支付“封口费”，而在纽约州面临34项重罪指控。他否认所有指控，也不承认与涉案女子有染。

（据新华网、环球时报）