荐书

书名：《悠悠岁月》

作者：[法] 安妮·埃尔诺

译者：吴岳添

出版社：人民文学出版社

出版时间：2021年6月

内容简介：

2022年诺贝尔文学奖由法国女作家安妮·埃尔诺(Annie eraux)摘得，获奖理由是：“她的勇气和敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。

安妮·埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了二十多部作品，曾获得过法国勒诺多文学奖、法国杜拉斯文学奖、玛格丽特·尤瑟纳尔奖、西班牙福门托尔文学奖、伍尔特欧洲文学奖等奖项以及人民文学出版社2009年度“21世纪最佳外国小说奖”。她的代表作《悠悠岁月》由人民文学出版社于2010年推出中文版，2021年推出再版；在此之前，百花文艺出版社于2003年推出她三部自传体小说《位置》《一个女人的故事》《耻辱》的合集《一个女人》。

《悠悠岁月》这部小说是安妮·埃尔诺最雄心勃勃的项目，并使她在国际上享有盛誉，拥有众多追随者和模仿者，被称为法国社会的“第一部集体自传”。本书采用“无人称自传”的方式，实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起人们内心的强烈共鸣。大到时代风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程，实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有60年，因此无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。有意思的是，撰写《悠悠岁月》过程中，她曾到北京和上海游历，并在多年后表示，“在中法两国人民的特性、历史等一切差别之外，我似乎发觉了某种共同的东西……记忆，是他（她）经历过的时代的痕迹。”