对联的“层递式”修辞 ——无暇居联话之十四

  • 上一篇
  • 下一篇
  • 聂鑫森

    在我国的古典诗词中,“层递式”修辞是一种常见的艺术表现方法。

    清代屈复《偶然作》:“百金买骏马,千金买美人,万金买高爵,何处买青春?”诗评家李元洛在他的《清诗之旅》一书中激赏此诗,评曰:“‘百金’、‘千金’与‘万金’,‘骏马’、‘美人’与‘高爵’,层层递进与步步升级,此乃‘层递式’修辞,一个肯定句式的‘买’字贯穿其中,最后逼出疑问句式的‘何处买青春’一语,却问得出人意表,如同一记警世之钟,振聋发聩。”

    另一位唐代诗人唐备的《失题》:“天若无霜雪,青松不如草。地若无山川,何人重平道。”天无寒冷,不知青松之坚贞;地无高山大河,则不知康平大道的重要,隐义为世无不平之事,则不知主持公道正义的可贵。

    “层递式”修辞,要求外在的文字与内在的含意,能层层递进,如登山之磴道,步步升高。一般来说,讲究句式的大体相同,而且多用重言叠字。如《失题》中的“若”、“无”。

    对联中,“层递式”修辞手法,也运用得十分普遍。

    余德泉教授编著的《对联格律·对联谱》一书中,收录了刘振威《辛未春日抒怀联》:

    为事业苦,为爱好忙,长苦长忙,休因已苦忙埋怨;不图虚名,不谋私利,薄名薄利,莫与人名利相争。

    上联说为打拼事业吃苦,为钟情的爱好忙碌,决不能因苦和忙而抱怨。下联说自己不慕虚名,不谋私利,更不能与身边的人“名利相争”。上联贯之“苦”、“忙”、“长”三字重言,下联贯之“名”、“利”、“薄”三字重言,行文与写意皆为“层递式”修辞。

    《今古对联集锦》一书中,清代文人吴敬梓有《赠人联》,用的也是“层递式”修辞手法:

    读书好,耕田好,学好便好;

    创业难,守成难,知难不难。

    上联说读书、耕田都是世间好事,但做一个品德高尚之人则更是最高境界。下联说创业不易,守成功之业尤难,能知难而进便可排除万难。

    无名氏《贺教龄三十年的老教师联》:

    卅年立言立德,解惑释疑,有志英才同受范;

    十年树木树人,春风化雨,无言桃李自成蹊。

    女画家郑林《贺画家贾敬之寿联》:

    活到老,学到老,老不服老;

    画亦精,字亦精,精益求精。

    此联不但语意上递进而出新境,在修辞上,上联重复使用“老”字,下联重复使用“精”字,并递进出更好的意旨:“老不服老”、“精益求精”。

  • 上一篇
  • 下一篇