唐诗人刘禹锡《杨柳枝》:“如今绾作同心结,将赠行人知不知。”
宋词人吴文英《宴清都·连理海棠》:“连鬟并暖,同心共结,向承恩处。”
所谓同心结,即“用锦带打成的连环回纹样式的结子,用作男女相爱的象征”。(《辞海》)
而古人对“同心”亦有说道,同心与齐心同义,“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(嗅)如兰。”(《易·系辞上》)对于相爱的男女,期待的是心心相印,不离不弃,甘苦与共,生死相依。一旦发生变故,比如出行离别,则倍感伤心:“吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情?君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成。江头潮已平。”(宋·林逋《长相思》)
因鸳鸯视为永不离弃的情俦爱侣,故同心结又称作鸳鸯结。“紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。”(宋·朱嗣发《摸鱼儿》)译成白话为:用紫丝罗带打好的鸳鸯结,明确地表达了爱男痴女的海誓山盟。
古人又把永结同心,比喻为两股丝绳的结网,牢固不散。“天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。”(宋·张先《千秋岁》)
“记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。”(宋·晏几道《临江仙》)诗人写与意中人久别,回忆他们初见时的情景。女孩子所穿“两重心字罗衣”,寓意为她希望与情郎两心相许,亦是同心结的另一种引申和表征。
在李元洛先生所著的《唐诗分类品赏·情爱》一辑中,隆重推介了孟郊的五言古风《结爱》:
心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。
丈夫将出门远行,妻子为他用腰带绾结衣襟。元洛兄评曰:“全诗以‘心心’之重复开篇,以‘结爱’二字领起,以衣系同心之结递进至心系同心之结,最后以与首句相应的句式遥答开篇。‘坐结行亦结’照应‘心心复心心’,‘结尽百年月’照应‘结爱务在深’,而一‘结’字凡九见,反之复之,颠之倒之,全诗有如一阕情爱天长地久的回旋曲。”
(原创首发)