款

“款”字，念“kuǎn”。今天款字左下角是表示的“示”，左上角的“土”和右边的“欠”的组合正是坎坷的“坎”字。

“坎”和“款”古音是相同的，“款”字首先不是指钱，不是我们所说的贷款、存款、钱款等。

在古代书写、书画多为竖排，因为古代无标点，所以一段文字结束该另一个段时，就采用了低下两个字的空白表示另一条记录的开始，即另一个条款。于是书面上的留白就像坑坎一样。

后来，人们说到金钱的记账时，就常用到“款”字。当然钱的交易必是一方欠而留名待还，这就用了“欠”字，欠下的一条条记录就是欠款，还掉这些款项就是还款等，于是“款”跟钱的搭配就越来越密切了。

“款”还有款待的意思，表达诚意。从古文字中还可以看到原本左下角为表示供桌的“示”，表示敬神。左上角似是一个“禾”字放于供桌之上，右边一个人跪坐施礼，合在一起表达诚意，款待祖上。

（本报综合）