叹服!他把《千与千寻》改成7000字文言文

  • 上一篇
  • 下一篇
  • 《千与千寻》正在热映。普通孩子是去电影院里看《千与千寻》,而宁波一名五年级小学生看到的是这样的——寻兢兢曰:“余请为役作。”妪嘻而曰:“汝娇而弱,不堪为吾用,当止。”又曰:“噫!吾将化汝为豚,美甚,何如?”言已,眄寻,意甚嘲。

    将《千与千寻》改成文言文版的,是这位小学生的爸爸,大家都叫他老王。这件事在网上公布后,立刻收获无数点赞。

    老王是一名业余文学爱好者。此次之所以会提笔改写《千与千寻》,完全是因为女儿。老王说:“女儿下半年读六年级,要开始接触文言文,我最近一直在想如何激发她对古文的兴趣。《千与千寻》是女儿最喜欢的一部动漫,既然她这么喜欢这部片子,何不将《千与千寻》改写成文言文,她一定喜欢读。”

    于是,老王开始了古文写作的漫漫征程。从7月9日动笔,到写完全文已是7月31日,花了20多天。交给记者前,他又稍作修改,添加了自序部分,竟有7000余字。

  • 上一篇
  • 下一篇