乌克兰外教的株洲故事

口语课后，Ryna与孩子们开心合影。 通讯员供图

株洲日报全媒体记者/罗小玲

通讯员/黄荣

来自乌克兰的KAKHLENKO IRYNA（以下简称Ryna），以语言为桥，以文化为舟，在中国书写了一段跨越文化的教育诗篇。四载春秋，三尺讲台，她在株洲市石外高级中学用热爱与坚守诠释了“教育无国界，巾帼绽芳华”的深刻内涵。

荣誉证书背后的教育温度

近日，石外高中的多媒体报告厅内，Ryna与学生正在台上演绎着歌曲《Counting stars》，台下掌声如潮。她望向观众席，恍惚间看见十一年前那个在辽宁师范大学求学的自己。那时，她因拿到孔子学院奖学金而跨越了欧亚大陆，只为解锁中华文化之博大精深。而今，她手捧着学校颁发的“教育芳华奖”荣誉证书，内心久久不能平静。Ryna说：“这对我来说很特别，这是我在石外领的第一张证书，这张温馨的‘证书’也是对我的肯定与鼓励。”

从汉语言学子到文化传播者

金发碧眼的Ryna能说一口流利的中文，这让很多人惊讶万分。“我可是汉语言文学专业研究生！”Ryna骄傲地说道。

说起Ryna与中国的缘分，那就要追溯到她学汉语的初衷，她表示：她对全球文化很感兴趣，所以选择了学汉语，上了基辅国立语言大学，主修汉语、英语和文学。上大学之后凭借优异的成绩收到了孔子学院的奖学金，随后来到中国辽宁师范大学读研，毕业后获得TEFL（英语教师资格证）证书。

2021年，Ryna选择扎根湖南株洲，成为石外的一名口语外教。四年来，她将中国语言文化研究与英语教学相结合，让语言学习充满文化温度，成为中西文化交流的使者。

沉浸式课堂让学生告别“哑巴英语”

Ryna坚信“兴趣是最好的老师”，她的课堂摒弃填鸭式教学，融入戏剧表演、音乐互动和小组任务，学生在她的课上参与积极性非常高。生活即课堂，除开常规的口语课外，Ryna将一切课余活动时间利用起来，给学生们营造“沉浸式”学英语的氛围。例如，通过户外“英语角”活动，大力激发学生开口说英语的兴趣。开发中西文化社团课程，拓宽学生国际视野。通过系统化雅思培训课程，助力学生实现海外留学梦。并积极担任学校各类文娱赛事的评委，与学生加强互动，锻炼口语。

“我很喜欢中国，也很喜欢中国学生，他们很可爱很乖，在我的课堂上表现得很积极，所以我会创造各种机会和他们多一些互动，让他们知道怎样和外国人交流，我很爱他们，当然他们也很爱我。”Ryna拿着她与学生的合照开心地展示起来。

从“异乡客”到“本地通”

融入本土文化，传递多元视角。Ryna对中国的热爱不限于教育，她更是中国文化的传播者。课余时间，她走访株洲大街小巷，用镜头记录中国地方特色，将中国独特的韵味与魅力展现给更多的人，并将这些素材转化为课堂教学案例。

闲暇时间，她自学了心理咨询理论与实践操作知识。2023年，她加入市心理咨询师协会，积极参与心理辅导公益活动，并为石外学子的心理健康保驾护航。她还代表学校积极参加“送教下乡”活动，给县区学生带去生动有趣、原汁原味的国际化课堂。热爱唱歌的Ryna还加入了株洲以歌青年合唱团，并多次受邀参与演出……她将这些精彩的瞬间都分享在社交媒体上，让更多人感受到了株洲这座城市的热情与活力。