校企合作，培育融合型翻译人才

株洲日报讯（全媒体记者/陈驰 通讯员/王晓燕 范雯昕） 6月中旬，“湖南工业大学—株洲时代新材料科技股份有限公司翻译硕士研究生联合培养基地”校方导师前往公司，看望正在基地实习的研究生，并与企业行业导师进行深度交流。

该基地秉承“产教融合·校企协同共生”的联合培养理念，通过行业导师进课堂、研究生赴企业实习实践，为服务企业国际化战略和培养“会语言”“通国家”“精领域”的高素质融合型翻译人才，在2021年获评为省级研究生联合培养基地。

在当天的座谈会上，时代新材海外市场事业部总经理郝军鹏表示，作为中国中车旗下企业，株洲所新材料产业平台，公司在30多年的海外业务中，已摸索出一条从国际贸易到海外并购再到企业全球化的发展道路，对高水平跨学科语言服务人才需求迫在眉睫。他认为，联合培养基地为校企合作共赢奠定了基础。

此次为期3个多月的实习，经学生自愿报名和培养单位精心筛选，6名学生投入到培养项目中，由各部门部长分别担任行业导师，下发与指导翻译项目实践，项目类型及内容包括个人项目与团队合作项目。