读点尺牍

  • 上一篇
  • 下一篇
  • 茅道

    XX惠鉴:

    春深花发,万物丰茂,宜挥麈清谈,更宜纵酒狂歌。

    三月廿九(西历5月18日),(地名略),XX大会,于斯启航。

    君素雅达,于本会多提携扶助之义,且向负德望,天下厨人景从者众。鄙处草野荒寒,从不敢作地主饮,籍此盛事,不吝斗胆,诚邀君来观礼,作竟夕盘礴之会。虽山野菜蔬,尚可餍饱;村醪薄酒,亦可图一醉。

    敢告前驺,布席扫室以侯。

    这是我前段时间为某大型活动草拟的邀请函。有受邀者接函后微信问我,小子,最近尺牍没少读吧?我回个微笑的表情,颔首表示同意,所谓解人,大抵便是如此吧。

    尺牍者,古人书信之谓,始见《汉书·陈遵传》,“与人尺牍,主皆藏去以为荣”,盖古时书函长约一尺,故名尺牍,亦有尺函、尺书、尺素,以及赤牍之类的别称。

    按周作人的说法,尺牍“原是不拟发表的私书,文章也是寥寥数句,或同情愫,或叙事实,而片言只语,反有窥见性情处,此其特色也。”我之爱读尺牍,也正在此。人近中年,阅人见事多矣,悲喜荣辱固能动人心澜,大抵也晓得多是场面应酬的客套,周旋其间,虚与委蛇,兵来将挡,水来土掩,终是无聊透顶,更显出不假雕琢的“真性情语”的可贵来。

    桂未谷跋《颜氏家藏尺牍》云:“古人尺牍不入本集,李汉编昌黎集,刘禹锡编河东集,俱无之。自欧苏黄吕,以及方秋崖卢柳南赵清旷,始有专本。”我读尺牍,也自苏黄始。微信读书里有上海古籍出版社出的龙榆生选编并注释的《苏黄尺牍选》,选释苏(东坡)黄(山谷)二人与亲友的私人信函,家常便饭,音问酬答,皆信手拈来,而自有妙语真珠,全无矫饰之迹。却也有区别,东坡才绝天下,出入释、道,胸襟更是超旷,常采街谈巷议、鄙俚之言入文,又好开些促狭而不粗俗的玩笑,读来如晤多年老友,无关利益往来,嬉笑怒骂,皆成意趣;山谷则不然,作为东坡的得意门生,才学自然不缺,却始终没能学会乃师的超旷洒脱,尺牍中多谈做人治学之道,于青年向学不无裨益,可惜我已入油盐不进的老境,读来更类絮絮叨叨的师长耳提面命,敬重有之,却难以亲近。

    苏黄而下,开始有意搜寻尺牍来读。岳麓书社出的周亮工辑《尺牍新钞》名头最大,自然下载在手机里,惜乎并无注释,且明清鼎革,史事繁多,时人多喜籍世事而辩心迹,于其时史事不谙者,读来往往如堕云雾中,难辨东西,故至今也才读了半本不到;等而下之的有许葭村的《秋水轩尺牍》,清末以降,风靡海内,“几于家置一编“,内多骈四俪六语,文辞谨严富丽,只是格调不高,所谈无非谋馆纳宠求子之类的无聊事情,也就是周作人所说的“幕友气”,但毕竟是“滥调信札的祖师”(周作人语),无事翻阅数篇,日积月累,亦可为书仪之入门;近人朱剑心有《晚明小品选注》,内收“书简”一编,录徐渭以下晚明文人书简凡四十余篇,文极清丽,亦灵动,佐以朱先生审慎之注释,可补《尺牍新钞》之不足;再有乡贤锺叔河老新版《念楼学短》,所选书简内容亦占相当篇幅,更细分邀约、赠答、问候、劝勉、倾诉等主题,注释疏解之外,并有老爷子短评,偷懒的话,稍微增删改易些字句发出去,便可涵括基本社交需求了。

    这些书在手机里躺老长时间,或睡前,或厕间,上下班通行也可翻读数篇,反正都是文人书简,互不统属,亦无须连贯,翻到哪篇是哪篇,时有意外之得。如明人王伯谷与马湘兰书,“二十七日发秦淮,残月在马首,思君尚未离巫峡也。夜宿长巷,闻雨声,旦起不休。舆夫泥没骭,良苦。见道旁雨中花,仿佛湘娥面上啼痕耳”, 羁旅之痛,行路之难,离别之怨,思念之切,一览无遗,端的至情;再如陈继儒与友人信,叙生平志趣,“当以扁舟载香烟夕照,同泛于新荻高柳之傍,吹一笛无空曲耳”,淡泊名利之心跃然纸上,始信魏晋风流,后之有传,不愧是被誉为“一代山人之首”的陈眉公;又如清末吴趼人流寓海上,贫困一时,便脱一破袜,连同书信一并寄友告贷,有“袜犹如此,人何以堪”句,化《世说新语》中恒公名句为己用,一字之易,寓窘境于诙谐笑谈间,亦可收入其《二十年目睹之怪现状》中;至于入选本无数的徐渭的与马策之书,叙暮年揾食之艰,“发白齿摇矣,犹把一寸毛锥,走数千里道。营营一冷坑上,此与老牯踉跄以耕,拽掣不动,而泪渍肩疮者何异”,同以笔墨营生者读之,能不有物伤其类之感?

    读得多了,便耐不住技痒,下笔行文也会带些尺牍常用语,如“惠鉴”表平辈提称,“殊深驰系”表思慕之情,“便中还请一询为荷”是托人办事,“望珍摄自重,衣餐增适,动定咸宜”是问候病人,“附呈微物,聊佐喜仪,忽弃是幸”是贺人新婚并送红包的谦辞……篇首所引之函,亦可算是练笔。

    当然,在当今这个“AI会否取代人类”被讨论得如火如荼的时代,显摆会几句不伦不类且已死去多时的尺牍类文体,多少有些不合时宜,上无助于国计民生,中无以救世道人心,下而言之,于本人之升职加薪也全无帮助,行之何益?但我想,比之千篇一律的“定于某月某日召开某某大会,诚邀领导莅临指导工作”,哪怕是陈词滥调的“敢告前驺,布席扫室以侯”看起来也要有情致得多吧!

  • 上一篇
  • 下一篇