株洲市人民代表大会常务委员会关于批准2017年市本级预算调整方案的决议
上接A1版①
要强化审计整改成果运用，加强对审计整改情况的跟踪督查，逐步推进审计整改结果公开。
会议审查批准了《2017年市级预算调整方案》。
会议听取和审议了“智慧株洲”建设促进行政审批改革情况汇报。会议指出，要深入贯彻落实党的十九大提出提高社会治理智能化水平和深化简政放权、创新监管方式的要求，加快“智慧株洲”建设步伐，确保“互联网+政务服务”试点改革圆满完成，确保我市信息化水平走在全省前列。
会议听取了建立市人大常委会专家库的情况汇报。
会议通过了有关人事事项。
市人大常委会副主任王建之、刘柏生、李智、冯建湘、邓尚文、刘春生出席会议，市委常委、常务副市长何剑波，市中级人民法院院长周凯军，市人民检察院检察长胡波列席会议。
株洲市第十五届人民代表大会常务委员会第八次会议听取了市财政局局长李能斌受市人民政府委托所作的《关于2017年1-9月财政预算执行情况及市本级2017年预算调整方案（草案）的报告》，审查了市人民政府提出的2017年市本级预算调整方案（草案），会议同意市人大财经委的审查报告，决定批准2017年市本级预算调整方案。
上接A1版②
10月18日，市政协专题研究，作出部署，并下发通知，要求各委室和全体机关干部深入基层、深入群众，多层次、多方位、多渠道调研了解情况，找出发展短板，仔细研究，分析原因，并提出改进的意见和建议。市政协办公室正组织机关干部开展一次讨论，形成一批讨论成果，并结合市政协优秀调研报告和优秀理论文章评比活动，动员和引导全体机关干部积极撰写提交调研报告和理论文章，踊跃开展建言献策活动。市政协主席蔡溪给机关全体干部作出表率，带头撰写《奋力补短板，致力促发展》的调研文章（文章详见今日C4版）。
10月20日，株洲高新区工委委员会议、天元区委常委会议专题研究部署讨论活动。天元区将全区分为党代表、各界别人士、企业人员、人大代表、政协委员、机关干部、离退休老干部及各镇、街道等14个片区，采取片区负责制深入开展讨论活动，要求各片区分别进行一次大调研、开展一场大讨论、集聚一批好点子、组织一轮大竞赛。区委宣传部将通过不定期督查的方式，了解督促活动进展情况，确保活动取得实效。
10月20日，石峰区召开会议对讨论活动进行安排部署。会议要求，各单位、各部门务必高度重视，抓紧落实；要精准找短板，务实出点子，彰显石峰特色，集聚发展合力。目前，石峰区在石峰新闻网、石峰发布等开设专栏，广开言路找不足、开门纳谏集良策。下一步,分管区领导将组织党代表、人大代表、政协委员、企业专家、机关干部等，分主题、分战线开展大调研大讨论，发动全区找短板、出点子，并将活动开展和调研文章、金点子报送情况纳入全区宣传思想工作绩效考核，确保活动取得实效。
株洲市人民代表大会常务委员会 决定任免名单
（2017年10月23日株洲市第十五届人民代表大会常务委员会第八次会议通过）
决定任命：
姚永告为株洲市商务和粮食局局长。
决定免去：
袁生华的株洲市商务和粮食局局长职务。
走出去自有天地宽
的 的
三江快评
1至9月，全市进出口额为109.1亿元，同比增长29.8%。株洲的外贸“账单”十分亮眼，尤其是出口，增长强劲。（10月23日《株洲日报》）
平台决定作为，高度决定视野。现在，“走出去”已成为很多株洲企业的自觉选择。“株企”走出去的步伐越来越稳健，越来越自信。从株洲今年的情况看，有进出口实绩企业达到420家，比上年同期增加37家；实现业绩破零企业89家，倍增企业70家。株洲具有国际视野和国际市场开拓能力的企业越来越多，这些企业推动株洲经济迈向了更广阔的国际空间。
“420家”是一个不小的数字，但更多的株洲企业还没有在国际舞台上露脸，株洲的进出口贸易还大有潜力可挖。株洲有些企业产品不错，但在迈出国门这一步上缺少勇气，还有些企业，认为走出去是大企业、高科技企业的事情。其实，市场的需求永远都超出我们的想像。湖北咸宁108位留守妇女，变着花样做灯笼，这些灯笼出口到欧美，居然大卖，一年赚到了2500多万元。浙江义乌很多商人就是靠出口裤袜、帽子、折扇、手镯这样的“小玩意”，赚得盆满钵满。在株洲的出口企业中，也有做小用品、小配件的，且业绩不俗。在“走出去”这条路上，所有企业都不妨试一试。
习近平总书记再次强调，要积极促进“一带一路”国际合作，推动国家经济朝着更加开放的方向发展。作为一个工业城市，株洲也确定了加快建成“一带一路”开放发展先行区的思路。帮助企业在国际市场上进行多元化拓展，是我市的既定方针。中车株机、旗滨集团、众普森等诸多有成功出口经验的企业，在市场研究、产品创新、双边合作方面，为株洲其他企业走出去提供了大量可资借鉴的宝贵经验。“株企”走出去，正面临最好的时代。
走出去就会有一片天，走出去就会有奇迹。
株洲市人民代表大会常务委员会 决定任免名单
（2017年10月23日株洲市第十五届人民代表大会常务委员会第八次会议通过）
决定任命：
左慕军为株洲市人大常委会研究室副主任；
陈定纯为株洲市人大常委会研究室副主任。
服务实体经济 支持转型发展 建行在株召开债务资本市场推介会
10月20日，建设银行在株洲举办“服务实体经济，支持转型发展”债务资本市场系列推介会，推介会分为高科集团、时代新材两个专场，建信基金、中信建投、申万宏源、华夏基金等18家机构投资者参加了推介会。
此次活动通过中国建设银行总行邀请全国范围内活跃度较高的债券市场投资机构，对株洲企业进行实地调研，以及由株洲企业向投资机构进行现场路演的方式，促进投融资对接。一方面展现了株洲企业的发展战略、经营成果以及地方政府的支持，增进市场投资机构对株洲企业的了解和信心；另一方面发挥建设银行银企多方合作服务能力，搭建株洲企业与众多机构投资者的面对面沟通平台，为后续债券项目的顺利推进和发行夯实了基础。
近年来，株洲建行主动作为，融资+融智，积极服务实体经济，在做大做强传统信贷业务的基础上，持续发力资管、投行等企业直接融资业务，3年来为客户直接融资总额达96亿元，有效拓宽渠道服务株洲企业的发展壮大。今年1-9月，该行已完成债券承销量24亿元，完成资产配置7亿元，各项贷款比年初新增42.45亿元。截至9月底，该行存款余额达到407.8亿元；贷款余额达到190.5亿元；存贷款总量均在株洲同业中遥遥领先。
文/图 白欣 张胜祥